没察觉到自己的声音在颤抖，他只觉得眼前天旋地转给，仿佛坠入了一张巨大而荒谬的网，视野中的天空倒悬，哥谭翻覆到阴影背侧。

他刚刚问，能不能为他的父母报仇。

他好像第一次看清赫莱尔的眼睛，那双黑洞似的的瞳孔里不见一丝波动，就好像迪克刚刚问他晚上要不要吃苹果派一样，就连迪克自己都恍惚了一下，疑惑刚刚的对话是不是只是一场幻觉。